created jan. 10, 2002

<== Alle Maya-Befehle in diesem Buch - Alle! In Deutsch!

Basic things you should know (and maybe never thought about).

Grundsätzliches , was Sie wissen sollten (aber vielleicht nie drüber nachgedacht haben)

How do I change the background colour of the modeling view?

 Wie ändere ich die Hintergrundfarbe der Modellierungsfenster?

The background colour of most Maya windows is grey - in fact, a wisely chosen tone of grey because it lives in harmony with the default colour of most wireframe objects, bones , components etc. In many cases, however, for aesthetic or visibility reasons, it is appropriate to adjust the background colour of the windows. Imagine for example a playblast of an animation you might want to present to a customer: Black in most cases looks "cooler" to the viewer than the default grey.

 Die Hintergrundfarbe der Modellierungs- und einiger anderer Fenster in Maya ist grau. Vielleicht kein aufregendes, aber von den Interface-Programmierern wohl überlegts Grau, denn es muss in Harmonie mit Drahtgitter-, Knochen- und Komponentenfarben leben. In manchen Fällen jedoch ist es aus ästhetischen und praktischen Gründen klug, die Hintergrundfarbe zu ändern - z.B. wenn Sie im Layer Editor Farben gewählt haben, die das Drahtgitter eines Objekts im Standardgrau versenken. Oder wenn Sie einen Playblast für einen Kunden rendern - Hier ist Schwarz in fast allen Fällen die Farbe der Wahl und wesentlich cooler als das Standardgrau.

In the illustration above the background colour was changed to black. The way to do this is not a secret, but well enough hidden in Maya's menu structure, so that beginners hardly ever make use of this possibilty. Call up the colour preferences window: Window > Settings/Preferences > Colors ...

 In dem Bild oben ist die Hintergrundfarbe geändert. Wie das geht, ist kein Geheimnis, aber immerhin so tief in der Menühierarchie versteckt, dass selten davon Gebrauch gemacht wird. Rufen Sie über Window > Settings/Preferences > Colors ... die Farbeinstellungen auf.

In the Colors window flip open the 3D Views section. Here you can use the slider to set the colour to black or open the Color Chooser for any other colour.

 Das Colors-Fenster springt auf. Öffnen Sie die Sektion 3D Views und bewegen Sie den Schieberegler, um die Farbe auf Schwarz zu setzen. Oder klicken Sie auf das Farbfeld, um den Color Chooser zum Wählen beliebiger Farben zu öffnen.

Many beginners are shy applying any changes of this kind because they fear they'll never be able to return to the original look of the software. Don't worry: Edit > Reset to Defaults sets the changed background colour back to the grey we're so much used to.

 Viele Anfänger scheuen sich, solche Änderungen vorzunehmen, weil sie bei einer so komplexen Software Angst haben, das Interface nicht mehr auf seinen Ausgangszustand zurückführen zu können. Keine Sorge: Der Befehl dazu befindet sich ebenfalls im Colors-Fenster: Edit > Reset to Defaults. Damit ist das gewohnte Grau wiederhergestellt.

Final Note.

The colour changes affect not only the modeling views but also windows such as the Graph Editor. The Z-animation curves are by defautlt depicted in a dark blue which makes them easy to see on grey but almost invisible on a black background. You can, of course, change these colours as well. Just check the Animation section in the Colors window. The Reset command resets all colour changes in all sections.

 Abschlussbemerkung.

Die Farbänderungen betreffen nicht nur die Modellierungsfenster, sondern auch z.B. den Graph Editor. Ein Schwarz als Hintergrund macht den Graph Editor fast unbrauchbar, weil die Z-Kanäle dunkelblau dargestellt sind. Selbstverständlich können Sie auch dieses Blau ändern. Öffnen Sie im Colors-Fenster die Sektion Animation. Der Reset-Befehl wirkt sich auch hier aus und setzt alle Farbwerte in den Ausgangszustand zurück.