Maya 7 - Die Referenz  
  This page is about finding a menu command in the Animation section translated and explained.

 

Auf dieser Seite greife ich einen beliebigen Befehl im Animations-Bereich heraus und zeige Ihnen daran beispielhaft, wie er übersetzt und erklärt wird.

Sie sehen in der Abbildung oben das Buch an der Stelle aufgeschlagen, wo die Einträge des Menübaums Animate beginnen. Links das Animate-Menü. Sehen wir es uns näher an:

 

Im oberen Bereich des Animate-Menüs befindet sich der Befehl Hold Current Keys. Weil er der dritte Befehl von oben ist, finden Sie ihn wenig später, nämlich auf der gegenüber liegenden Seite erklärt:

 

 

Beachten Sie, wie der Befehl hier abgehandelt wird, denn es funkioniert bei allen Befehlen genauso:

Unter dem Befehl steht - kursiv - die deutsche Übersetzung: "Aktuelle Keyframes halten". Darunter, in einem Satz erklärt, finden Sie den Sinn und Zweck dieses Befehls zusammengefasst: "Setzt für die ausgewählten Objekte und die im Outliner markierten Attribute Keyframes." In diesem Satz steht übrigens eine ganze Menge Information! Danach lesen Sie eine Einschränkung, nämlich dass der Befehl nur in Verbindung mit der Auto Key-Funktion richtig Sinn macht.

Die Abbildung unten zeigt die gesamte Beschreibung des Befehls:

 

 

Geändert 15.12.2005